I conflitti ​per la ​terra tra pastori e piccoli produttori in Africa orientale

Italiano

Elifuraha Laltakia, I conflitti per la terra tra pastori e piccoli produttori in Africa orientale e i suoi effetti sulla produzione alimentare

Gli ultimi due decenni hanno visto un aumento di sanguinosi conflitti che in molte parti dell’Africa orientale coinvolgono le comunità pastorali, da un lato, e gli agricoltori su piccola scala dall’altra parte,. Questi lunghi conflitti hanno reclamato decine di vite umane e causato la distruzione di proprietà per milioni di scellini. Quel che è peggio è che i conflitti in corso rappresentano un ostacolo perenne all’autonomo sviluppo delle comunità’, compresa la produzione di cibo. Questa conferenza vuole indagare la genesi dei conflitti, presentare  alcuni degli sforzi fatti finora per risolverli e suggerire la via da seguire. Essa postula che il futuro appare fosco a dispetto degli sforzi da parte degli Stati e degli attori non statali. Mentre tali conflitti sono un luogo comune in molti paesi dell’Africa orientale dove è diffusa la pastorizia, la presentazione si concentrerà sul macrocosmo rappresentato da Tanzania e Kenya.

English

Elifuraha Laltakia, Land conflicts between pastoralists and small producers in East Africa and its effects on food production

The last two decades have witnessed a surge in bloody conflicts involving pastoral communities on one hand, and small-scale farmers on the other hand, in many parts of East Africa. The long running conflicts have claimed dozens of lives and caused destruction of properties worth millions of shillings. Worse still, the on going conflicts stand as perennial barrier to communities’ self-determined development, including food production. This presentation will diagnose the genesis of the conflicts, chronicle some efforts that have so far been undertaken and suggest the way forward. It posits that the future remains bleak despites efforts by States and non-state actors. While such conflicts are a common place in many east African countries where pastoralists are found, the presentation will focus on Tanzania and Kenya as macrocosms.