{"id":32690,"date":"2018-06-08T12:39:59","date_gmt":"2018-06-08T10:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unisg.it\/services\/accertamento-dati-carriera\/"},"modified":"2019-11-13T14:54:12","modified_gmt":"2019-11-13T13:54:12","slug":"certificates-self-declarations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/","title":{"rendered":"Certificates and self-declarations"},"content":{"rendered":"<p><strong>Only for degrees earned in Italy<\/strong>\u00a0<strong>\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183)<\/strong><\/p>\n<p>The Italian stability law (Art. 15, Law 12.11.2011) introduced on January 1, 2012, sets out the following new dispositions regarding certificates and self-declarations:<\/p>\n<ol>\n<li>Certificates issued by Italian public administrations regarding personal states, qualities and facts are valid and can be used among private parties only.<\/li>\n<li>Italian public administrations cannot request nor accept certificates issued by other Italian public offices. Certificates are always substituted by self-declarations when submitted to public administrations or to private managers of public services (Articles 40, 46 and 47 of the D.P.R. 28.12.2000, no. 445).<\/li>\n<li>Certificates attesting personal states, qualities and facts must contain \u2013 under pain of nullity \u2013 the following caption: \u201cThis certificate cannot be submitted to public administration organs or to private managers of public services\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Certificates can be requested for the following uses only:<\/p>\n<ul>\n<li>if destined for private parties in Italy<\/li>\n<li>for use abroad<\/li>\n<li>for the Italian Police Headquarters\/\u201cQuestura\u201d for the issue\/renewal of the permit to stay<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Verification of career data and self-certified affidavits presented by students and graduates<\/h3>\n<hr \/>\n<p>The office indicated below is responsible, as per Art. 15 of Law 12\/11\/2011 n. 183, for activities whose purpose includes the management, guarantee, and verification of the transmission of data, or the direct access to the same by the public administration bodies in question, for the purpose of ascertaining career data and verifying the self-certified affidavits presented by the students and graduates of the University of Gastronomic Sciences:<\/p>\n<p><strong>Student Office \u2013\u00a0<a href=\"mailto:%20segreteria@unisg.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">segreteria@unisg.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Requests for issuance of data and verification of the self-certified affidavits must be made by one of the following methods:<\/p>\n<ul>\n<li>by mail to the following address: University of Gastronomic Sciences\/Universit\u00e0 degli Studi di Scienze Gastronomiche \u2013 Student Office, Via Amedeo di Savoia, 8, Pollenzo \u2013 12042 Bra \u2013 Italy<\/li>\n<li>by fax to the following number: +39 0172 458500<\/li>\n<li>by e-mail to the following address:\u00a0<a href=\"mailto:segreteria@unisg.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">segreteria@unisg.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The office will reply within 30 days of receiving the request, via one of the means indicated above.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law (Art. 15, Law 12.11.2011) introduced on January 1, 2012, sets out the following new dispositions regarding certificates and self-declarations: Certificates issued by Italian public administrations regarding personal states, qualities and facts are valid &hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\">&#8230;read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22331,"featured_media":0,"parent":22203,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32690","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNISG - University of Gastronomic Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNISG.University.of.Gastronomic.Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-13T13:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unisg.it\/assets\/unisg-logo.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@unisg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\",\"name\":\"Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-08T10:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-13T13:54:12+00:00\",\"description\":\"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Certificates and self-declarations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/\",\"name\":\"UNISG - University of Gastronomic Sciences\",\"description\":\"University of Gastronomic Sciences\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unisg.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences","description":"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences","og_description":"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law","og_url":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/","og_site_name":"UNISG - University of Gastronomic Sciences","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNISG.University.of.Gastronomic.Sciences","article_modified_time":"2019-11-13T13:54:12+00:00","og_image":[{"width":448,"height":119,"url":"https:\/\/www.unisg.it\/assets\/unisg-logo.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@unisg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/","url":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/","name":"Certificates and self-declarations - UNISG - University of Gastronomic Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/#website"},"datePublished":"2018-06-08T10:39:59+00:00","dateModified":"2019-11-13T13:54:12+00:00","description":"Only for degrees earned in Italy\u00a0\u2013 New rules regarding certificates and self-declarations (Art. 15, Law 12.11.2011, no. 183) The Italian stability law","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/certificates-self-declarations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Certificates and self-declarations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/","name":"UNISG - University of Gastronomic Sciences","description":"University of Gastronomic Sciences","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32690"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49146,"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32690\/revisions\/49146"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unisg.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}